Existen motivos para "pasar olímpicamente" de la RAE en algunas ocasiones. Si no te lo permite tu consciencia, basta con ponerlas entre comillas o en cursiva:
Para Estados Unidos de América:
Español: EE. UU. (dos letras para plurales, punto y espacio en blanco) Inglés: US
Para Tecnologías de la Información y la Comunicación:
Español: TT. I. C. Inglés: ICT
Para disco compacto de solo lectura:
Español: cederrón Inglés: CD-ROM (como ya ni existe, usa CD, DVD...).
Para licor de alcohólico que se obtiene de un determinado grano de plantas como malta y cebada, que se destila después del zumo, vino y cerveza.
Español: güisqui Inglés: whisky
Para plurales:
Unas organizaciones no gubernamentales de desarrollo
Español: (Hasta octubre de 2014) Unas OO. N. G. D. o (desde octubre 2014) unas ONG de desarrollo
Inglés: ONGDs
jueves, 16 de octubre de 2014
impreso/imprimido
Las personas cultas usan impreso, frito y provisto; pero cuando más de 3 millones de españoles demostraron su nivel de incultura gracias al boom inmobiliario, donde sólo tenían estudios medios el 47% de los menores de 25 años, la RAE decidió en 2006 aprobar las siguientes salvajadas:
impreso e imprimido
frito y freído
provisto y proveído
Palabras compuestas: ¿exnovio, ex novio o ex-novio?
Las palabras compuestas de varias palabras van con espacios en blanco:
ex vicepresidente primero
Las palabras compuestas en mayúsculas llevan guión:
mini-USB pro-Obama anti-Obama
Todas las demás van unidas:
exnovio excuñado exhogar
ex vicepresidente primero
Las palabras compuestas en mayúsculas llevan guión:
mini-USB pro-Obama anti-Obama
Todas las demás van unidas:
exnovio excuñado exhogar
La tilde en la o entre enumeraciones (1 o 2)
Alguien me había contado que en la normativa ortográfica de 2011 de la Real Academia del Español (normaliza el geolecto castellano y colabora en normalizar el idioma español) todo eran consejos y por ello no debía ni de leerla. Con motivo de la publicación de la versión 23º del Diccionario de la RAE he revisado las novedades.
En algún momento entre 2011 y 2014 la RAE normaliza que ya nunca jamás debe tildar la letra o entre números, pues el lector no debe confundirlos si se atiende a espacios en blanco.
0 0 1 0 o 1 0 O 1
Acataré esta tontería, pero conozco a decenas de alumnos, informáticos, médicos... que es imposible que puedan diferenciar entre o, 0 y O con su letra, ni siquiera ellos mismos (yo soy uno de ellos).
En algún momento entre 2011 y 2014 la RAE normaliza que ya nunca jamás debe tildar la letra o entre números, pues el lector no debe confundirlos si se atiende a espacios en blanco.
0 0 1 0 o 1 0 O 1
Acataré esta tontería, pero conozco a decenas de alumnos, informáticos, médicos... que es imposible que puedan diferenciar entre o, 0 y O con su letra, ni siquiera ellos mismos (yo soy uno de ellos).
Por ello usaré el símbolo cero partido 0 que sí se diferencia por contexto de nulo ∅ y de theta Θ θ (ángulo en matemáticas y física; fonética; cota ajustada sintónica ne informática), fi Φ φ (la función de Euler, el número aureo, de oro o de la perfección de la belleza y simetría; ángulo; conjunto vacio; onda sinusoidal; corriente eléctrica; rozamiento del suelo; filosofía; radical químico del fenilo; en psicoanálisis el pene; flujo magnético; diámetro; lux...); ómicron o O.
Vamos, que en época de investigaciones multidisciplinares, mejor usar el inglés. Una prueba de que los del RAE tienen vejez, titulitis y ya se han quedado como dinosaurios: fosilizados, al hacer inútil un idioma con 600 millones de hablantes.
sábado, 27 de septiembre de 2014
Bandera vs estandarte o insignia
La bandera es un trozo de tela (normalmente rectangular, excepto la de Orihuela) con unas decoraciones, marcas, colores y otros distintivos, que es una enseña o señal de una nación, una ciudad o una institución, o uno de sus grupos militares.
Una nación es un estado, país, región, comunidad autónoma, provincia o municipio.
Una institución es un organismo que desempeña una función de interés público, especialmente benéfico o docente.
Son pues banderas las telas que representan a los ciudadanos de la ONU, la Unión Europea, la comunidad autónoma de Cataluña, la de la provincia de Tarragona, la de navegación de la provincia de Alicante, la de la ciudad de Elche, la del municipio de Castellón, la de universidades, la Señera (Senyera)...
Son estandartes o insignias los trozos de tela (normalmente rectangular) con unas decoraciones, marcas, colores y otros distintivos, que es de un grupo militar, normalmente de caballería (aunque se usó en infantería), entidades religiosas o de partidos políticos como la "estelada", estandarte del partido político fascista, nacionalista, regionalista y separatista Unión Catalanista en 1908, inspiradas en las banderas de Cuba y Puerto Rico. Su versión con estrella blanca con fondo azul es de calatanistas no marxistas, y con estrella roja con fondo amarillo del partido político Partit Socialista d'Alliberament Nacional (PSAN) desde 1970; la versión de estrella amarilla con fondo rojo es del partido comunista PCE, (y sus coaliciones IU, ICV-EUiA) y la versión con fondo en verde nació en 2008 en plan nacionalista ecológica y pacifista.
La bandera representa a los ciudadanos de un pueblo, los estandartes a las fuerzas militares o civiles fascistas de adoctrinamiento religioso, identitario o ideológico.
Una nación es un estado, país, región, comunidad autónoma, provincia o municipio.
Una institución es un organismo que desempeña una función de interés público, especialmente benéfico o docente.
Son pues banderas las telas que representan a los ciudadanos de la ONU, la Unión Europea, la comunidad autónoma de Cataluña, la de la provincia de Tarragona, la de navegación de la provincia de Alicante, la de la ciudad de Elche, la del municipio de Castellón, la de universidades, la Señera (Senyera)...
Son estandartes o insignias los trozos de tela (normalmente rectangular) con unas decoraciones, marcas, colores y otros distintivos, que es de un grupo militar, normalmente de caballería (aunque se usó en infantería), entidades religiosas o de partidos políticos como la "estelada", estandarte del partido político fascista, nacionalista, regionalista y separatista Unión Catalanista en 1908, inspiradas en las banderas de Cuba y Puerto Rico. Su versión con estrella blanca con fondo azul es de calatanistas no marxistas, y con estrella roja con fondo amarillo del partido político Partit Socialista d'Alliberament Nacional (PSAN) desde 1970; la versión de estrella amarilla con fondo rojo es del partido comunista PCE, (y sus coaliciones IU, ICV-EUiA) y la versión con fondo en verde nació en 2008 en plan nacionalista ecológica y pacifista.
La bandera representa a los ciudadanos de un pueblo, los estandartes a las fuerzas militares o civiles fascistas de adoctrinamiento religioso, identitario o ideológico.
desobediencia civil
La desobediencia civil puede definirse como "cualquier acto o proceso de oposición pública a una ley o una política adoptada por un gobierno establecido, cuando el autor tiene conciencia de que sus actos son ilegales o de discutible legalidad".
El caso del referéndum de Cataluña, el ir a votar tendría cárcel de 1 a 3 años, castigo que si fuese desobediencia civil debería acatarse, el problema es que nadie puede decir que la Constitución es ilegal o discutible en legalidad. Entonces es un eufemismo, votar sin base legislativa es una ilegalidad.
Sí sería desobediencia civil ir desnudo por la calle, pues en España no está prohibido y sin embargo si un policía te detiene, te niegas a vestirte, y luego le demandas.
El caso del referéndum de Cataluña, el ir a votar tendría cárcel de 1 a 3 años, castigo que si fuese desobediencia civil debería acatarse, el problema es que nadie puede decir que la Constitución es ilegal o discutible en legalidad. Entonces es un eufemismo, votar sin base legislativa es una ilegalidad.
Sí sería desobediencia civil ir desnudo por la calle, pues en España no está prohibido y sin embargo si un policía te detiene, te niegas a vestirte, y luego le demandas.
domingo, 7 de septiembre de 2014
Enfermedad, trastorno, patología, desorden, síndrome: Ásperger, vigorexia,...
La enfermedad es un proceso y el estatus consecuente de afección de un ser vivo, caracterizado por una alteración de su estado de salud. La enfermedad debe cumplir, al menos, dos de estas tres cosas:
1º Que tenga un agente etiológico (causa) reconocible.
2º Que tenga un grupo identificable de signos y síntomas.
3º Que presente alteraciones anatómicas consistentes.
La salud es el "estado de completo bienestar físico, mental y social, y la armonía con el medio ambiente, y no solamente la ausencia de afecciones y/o enfermedades" (OMS).
Aunque para el diccionario DRAE todo es enfermedad, los expertos diferencian:
Síndrome: conjunto de síntomas o signos conocidos que pueden aparecer juntos aunque con un origen o etiología de origen desconocido.
Trastorno: Descripción de una serie de síntomas, acciones o comportamientos. (RAE aún lo califica enfermedad "leve"). Suele ser mental.
Patología: Se centra en la salud celular y genética (física).
Disforia: percepción de no concordancia, contradicción.
Belleza: Percepción de buena salud.
La sociedad actual enferma a sus ciudadanos, a sus hijos, con la mala educación, con los malos hábitos, con cánones surrealistas de "belleza" que no son tales, sino más bien cánones de enfermedad. Las tribus que no han sido contaminadas por occidente, no tienen asma, alergias, anorexia, bulimia, vigorexia, suicidios...
Dentro de las enfermedades mentales que muchos sólo consideran trastornos alimentarios y psicológicos que pueden llevar a la muerte están: la anorexia, la bulimia y la vigorexia. Todos son patologías físicas que vienen de otros desordenes psicológicos como: falta de autoestima, pensamiento dicotómico, hiperresponsabilidad, ideales de suicidio... en la mayoría de casos asociados a malos tratos, abusos, abandonos, síndrome del padre ausente, rechazo de la orientación sexual, extrema delgadez en la niñez sometido a burlas, adoctrinamiento religioso, padres castrantes, acoso escolar... En el caso de la vigorexia el afán de deformar el cuerpo se convierte en adicción, y lleva a drogarse con consecuencias de esterilidad, muerte, reducción de la esperanza de vida, enfermedades de riñón, hígado y páncreas... El deporte moderado en intensidad y cantidad es necesario para una buena salud, pero todos los excesos matan, beba 8 litros de agua un día y morirá.
Por lo tanto, la vigorexia sería un trastorno que lleva a enfermedades. El Síndrome de Ásperger sería un síndrome (como dice su nombre), al carecer de una causa reconocible y de alteraciones físicas. El ser transgenero sería una disforia, no una enfermedad.
En todos los casos anteriores existe una falta de salud, sobre todo en lo social, por la falta de tolerancia, respeto a la diversidad,... y por exceso de miedo a lo diferente, tabúes, prejuicios,... mala educación en general, pero mala educación que mata, deja morir o no deja vivir en paz.
1º Que tenga un agente etiológico (causa) reconocible.
2º Que tenga un grupo identificable de signos y síntomas.
3º Que presente alteraciones anatómicas consistentes.
La salud es el "estado de completo bienestar físico, mental y social, y la armonía con el medio ambiente, y no solamente la ausencia de afecciones y/o enfermedades" (OMS).
Aunque para el diccionario DRAE todo es enfermedad, los expertos diferencian:
Síndrome: conjunto de síntomas o signos conocidos que pueden aparecer juntos aunque con un origen o etiología de origen desconocido.
Trastorno: Descripción de una serie de síntomas, acciones o comportamientos. (RAE aún lo califica enfermedad "leve"). Suele ser mental.
Patología: Se centra en la salud celular y genética (física).
Disforia: percepción de no concordancia, contradicción.
Belleza: Percepción de buena salud.
La sociedad actual enferma a sus ciudadanos, a sus hijos, con la mala educación, con los malos hábitos, con cánones surrealistas de "belleza" que no son tales, sino más bien cánones de enfermedad. Las tribus que no han sido contaminadas por occidente, no tienen asma, alergias, anorexia, bulimia, vigorexia, suicidios...
Dentro de las enfermedades mentales que muchos sólo consideran trastornos alimentarios y psicológicos que pueden llevar a la muerte están: la anorexia, la bulimia y la vigorexia. Todos son patologías físicas que vienen de otros desordenes psicológicos como: falta de autoestima, pensamiento dicotómico, hiperresponsabilidad, ideales de suicidio... en la mayoría de casos asociados a malos tratos, abusos, abandonos, síndrome del padre ausente, rechazo de la orientación sexual, extrema delgadez en la niñez sometido a burlas, adoctrinamiento religioso, padres castrantes, acoso escolar... En el caso de la vigorexia el afán de deformar el cuerpo se convierte en adicción, y lleva a drogarse con consecuencias de esterilidad, muerte, reducción de la esperanza de vida, enfermedades de riñón, hígado y páncreas... El deporte moderado en intensidad y cantidad es necesario para una buena salud, pero todos los excesos matan, beba 8 litros de agua un día y morirá.
Por lo tanto, la vigorexia sería un trastorno que lleva a enfermedades. El Síndrome de Ásperger sería un síndrome (como dice su nombre), al carecer de una causa reconocible y de alteraciones físicas. El ser transgenero sería una disforia, no una enfermedad.
En todos los casos anteriores existe una falta de salud, sobre todo en lo social, por la falta de tolerancia, respeto a la diversidad,... y por exceso de miedo a lo diferente, tabúes, prejuicios,... mala educación en general, pero mala educación que mata, deja morir o no deja vivir en paz.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)